Daniel, un adolescente en su día acosado, se ha convertido en uno de los karatekas con más talento de California gracias a la enseñanza y sabiduría de su maestro japonés Miyagi. Ahora, este último debe regresar a su tierra natal, Okinawa, para tratar algunos asuntos personales. Daniel no querrá dejarle marchar solo y decidirá acompañarle en un exótico viaje en el que se adentrará en un mundo totalmente nuevo para él. Mientras Daniel se adapta a su nuevo entorno, Miyagi aprovechará la oportunidad de ver a su padre por última vez y de reavivar un antiguo amor de su infancia.
Pero no todo será tan fácil. La vuelta de Miyagi a su tierra le hará reencontrarse con un viejo enemigo, Sato. La aparición de este antiguo conocido del maestro involucrará a Daniel en un choque de culturas y enfrentamientos. El joven aprendiz tendrá que volver a hacer uso de sus habilidades y enfrentarse a su mayor desafío, esta vez lejos de su hogar, de los torneos y del apoyo del público.
